Diccionari anglès-català: «awaken someone’s interest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «awaken someone’s interest»

anglès → català

to awaken someone’s interest v 

  1. picar la curiositat
Exemples d’ús (fonts externes)
Our programme also aims to awaken interest in everyone. El nostre programa aspira també a suscitar l’interès de tothom.
Font: MaCoCu
The two days of organized visits managed to awaken the interest of hundreds of people. Les dues jornades de visites organitzades van aconseguir despertar l’interès de centenars de persones.
Font: MaCoCu
Playing with the pen or hitting the desk: These gestures try to catch the attention and awaken the interest. Fer servir el bolígraf o donar un cop a la taula: aquests gestos busquen captar l’atenció i despertar l’interès del receptor.
Font: MaCoCu
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object. No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
Font: riurau-editors
Therefore, to maintain the flow and prevent them from escaping we must awaken their interest better than the competition does. Per tant, per mantenir el flux i evitar que s’escapin hem de despertar el seu interès millor que ho fa la competència.
Font: MaCoCu
Whoever sows on someone’s land loses seed, time, and labor. Qui en terra d’altre ha sembrat, perd llavor, temps i treball.
Font: Covost2
tackling someone’s biography always entails trailing the figure rather obsessively. Apropar-se a una biografia sempre comporta resseguir el personatge fins a una certa obsessió.
Font: MaCoCu
It is now the interest of America to provide for herself. L’interès d’Amèrica ara és vetllar per ella mateixa.
Font: riurau-editors
Pairings that awaken the senses Maridatges que desperten els sentits
Font: MaCoCu
Disparaging someone’s work and/or ignoring their contributions, comments or actions Menystenir la feina feta i ignorar aportacions, comentaris o accions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0